Quench Canada, Inc. (collectivement avec ses filiales “Quench”) contrôle et exploite le site Internet www.QuenchWater.ca (le “Site”). Veuillez, s’il vous plait, lire les termes et conditions qui suivent avec soin. En utilisant ce Site, vous acceptez ces termes et conditions. Si vous ne les acceptez pas, vous ne devriez pas utiliser ce Site. Comme Internet est un médium évolutif, nous pourrions avoir besoin de changer ces Termes d’utilisation ou imposer de nouvelles conditions sur l’utilisation de ce Site, de temps à autre, auquel cas nous afficherons une version mise à jour des Termes d’utilisation de ce Site. S’il vous plait, veuillez vérifier ces Termes d’utilisation régulièrement pour vous informer de tout changement. En continuant à utiliser ce Site, vous acceptez ces Termes d’utilisation, incluant toute modification faite depuis la date de votre utilisation. Nous avons aussi une Politique de confidentialité en ligne, que vous devez lire et que vous trouverez en cliquant sur ce lien Politique de confidentialité.
Déclarations prospectives. Ce site web contient des déclarations prospectives expresses ou implicites, qui sont basées sur les attentes actuelles de la direction. Ces déclarations parlent, entre autres, de nos attentes concernant les plans, objectifs et stratégies de la direction. Ces déclarations ne sont ni des promesses ni des garanties, mais sont sujettes à une variété de risques et d’incertitudes, dont plusieurs sont en-dehors de notre contrôle, et qui pourraient faire que les résultats diffèrent matériellement de ceux contemplés dans ces déclarations prospectives. Quench n’est pas obligée de mettre à jour les déclarations prospectives apparaissant sur ce site web en cas de changement de circonstances ou autre, et ces déclarations sont en vigueur seulement à partir de la date où elles sont faites.
Mises à jour. Quench pourrait faire des améliorations et/ou des changements à ce site web n’importe quand. Bien que nous essayons de mettre les informations de ce site web à jour périodiquement, les informations, documents et service fournis par ce site web pourraient occasionnellement être inexacts, incomplets ou périmés. Quench n’a pas un devoir de mettre à jour les informations contenues sur ce site web et Quench ne sera pas tenue responsable de toute mise à jour manquante concernant ces informations. Nous ne faisons pas de représentation comme quoi les informations sur ce site web sont complètes, exactes ou à jour, et nous n’avons aucune obligation de mettre à jour ou réviser les informations contenues sur ce site web, que ce soit le résultat de nouvelles informations, événements ou circonstances futures ou autres. Il est de votre responsabilité de vérifier toute information contenue sur ce site web avant de vous baser dessus.
Liens. Ce site web pourrait contenir des liens vers des sites web exploités par des tiers. Les sites référencés par ces liens ne sont pas sous le contrôle de Quench, et Quench n’est pas responsable du contenu mis à disposition sur un autre site Internet qui référence notre site web. Ces liens ne signifient pas que Quench cautionne le contenu d’un autre site, et Quench renonce à toute responsabilité en ce qui a trait à votre accès à ces sites web que nous référençons. Quench fourni ces liens vers d’autres sites Internet pour son côté pratique et l’accès aux autres sites référencés par notre site web est à vos risques et périls.
Ce Site contient de la matière intellectuelle qui appartient à Quench, qui est protégée par la loi sur les droits d’auteurs des États-Unis et des autres pays, par des marques de commerce et autres lois sur la propriété intellectuelle. Tout contenu affiché sur ce Site appartient exclusivement à Quench. Vous ne pouvez pas modifier, copier, reproduire, republier, téléverser, envoyer par la poste, transmettre ou distribuer quoi que ce soit à partir de ce Site, y compris le code et le logiciel sous-jacents de ce Site, sans en avoir reçu la permission au préalable du propriétaire du site web. Vous pouvez télécharger du contenu à partir de ce Site pour votre utilisation personnelle, non-commerciale seulement, pourvu que vous maintenez intact tous les droits d’auteur et autres avertissements de propriété et obtenez notre consentement express écrit. Toute utilisation du contenu non-autorisée met fin aux droits accordés par cette licence. Des liens peuvent être faits vers le Site pourvu que le lien n’utilise pas la marque de commerce ou les marques de service de Quench. Les liens vers le Site ne veulent pas forcément dire que Quench parraine ou soutient ces sites qui nous référencent, leurs commanditaires et/ou leurs publicitaires, à moins d’avoir reçu une permission écrite au préalable pour indiquer qu’un tel parrainage ou soutient a été accordé par Quench.
LE SITE EST OFFERT TEL QUEL ET TEL QUE DISPONIBLE, SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE. SELON LE MAXIMUM PERMIS PAR LA LOI, QUENCH RENONCE À TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER. QUENCH NE GARANTI PAS QUE LE FONCTIONNEMENT DE CE SITE NE SERA PAS INTERROMPU OU SANS ERREUR, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, OU QUE DES PARTIES DE CE SITE, OU DES SERVEURS QUI RENDENT CE SITE POSSIBLE, SONT SANS VIRUS OU AUTRE COMPOSANTES DOMMAGEABLES.
En aucune circonstance Quench ne sera responsable de dommages directs, indirects, consécutifs, spéciaux ou conséquents d’aucune sorte, incluant par exemple la perte de profits d’entreprise, la perte de données, les virus informatiques, les pannes techniques, matérielles ou logicielles, les connexions de réseau perdues ou indisponibles, ou les transmissions manquées, incomplètes, inintelligibles ou livrées plus tard, découlant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser le Site, ou le contenu, les services, ou les hyperliens mis à disposition sur le Site même si if Quench a été avertie d’une possibilité de subir de tels inconvénients. Vous reconnaissez spécifiquement et acceptez que Quench n’est pas responsable du comportement d’un utilisateur du Site. Si vous n’êtes pas satisfait avec le Site, ou son contenu ou les services qui y sont offerts ou avec ces Termes d’utilisation, votre seul et exclusif recours est d’arrêter d’utiliser le Site. Vous acceptez de dégager, défendre et mettre hors de cause Quench et tous ses directeurs, cadres, employés, agents contre tout préjudice, dommage, perte, responsabilité, réclamation, jugement et règlement, incluant tous les coûts, dépenses et frais juridiques raisonnables qui pourraient découler ou être liés à une infraction à ces Termes d’utilisation ou à la loi en vigueur, votre négligence ou acte volontaire ou omission lors de l’utilisation de ce Site, ou contrevenir aux droits de propriété intellectuelle de Quench ou d’un fournisseur de contenu tiers.
Quench s’est organisée avec certains propriétaires de sites tiers, ce qui nous permet de placer sur chacun de ces sites tiers (“Site tiers”), et permet au tiers de placer sur notre Site, un hyperlien (un “Lien”) ou une bannière publicitaire (“Bannière publicitaire”) contenant un Lien qui permet à nos utilisateurs respectifs de lier la page d’accueil d’un Site tiers sur ce Site. Veuillez noter que Quench n’est affiliée d’aucune façon avec ces tiers ou ces Sites tiers, et que si vous cliquez sur un Lien ou une Bannière publicitaire qui contient un Lien actif vers un Site tiers, une fois que vous avez quitté ce Site, Quench n’a plus de contrôle sur le contenu et les documents que vous allez consulter sur le Site tiers. Nous ne sommes pas responsables du contenu, de l’exactitude ou des opinions exprimés sur un Site tiers. Nous ne ferons pas d’enquête et n’avons aucune obligation d’enquêter, de surveiller ou de vérifier les Sites tiers pour leur exactitude ou l’aspect complet, ou pour toute mention obscène, scandaleuse, incendiaire, pornographique, indécente, profane, diffamatoire ou illégale. L’inclusion sur notre site de tout Lien ou Bannière publicitaire vers un Site tiers ne signifie pas l’approbation ou le parrainage du Site tiers. Si vous décidez de quitter ce Site et accéder au Site tiers, vous le faites à vos propres risques et périls. Nous ne sommes pas responsables des politiques de confidentialité en vigueur sur les Sites tiers. Une fois que vous cliquez pour aller sur un Site tiers, la Politique de confidentialité en ligne de Quench indiquée sur ce Site n’a plus d’effet. Quench pourrait de temps à autre réviser cette politique sur les liens. Vous êtes lié par toute révision et devriez relire régulièrement ces Termes d’utilisation afin d’être à jour sur la politique actuelle sur les liens à laquelle vous êtes engagé.
Ces Termes d’utilisation constituent l’entente complète entre Quench et vous en ce qui concerne votre utilisation de ce Site, et toutes les informations obtenues par vous à partir de ce Site, remplacent toutes les ententes précédentes et contemporaines, propositions et communications, écrites ou orales, en rapport avec ce sujet.
